北歐櫥窗 NORDIC

誰說單調與重覆就是一種無趣？來自法國的新銳兄弟檔設計師 Ronan & Erwan Bouroullec，擅長將單一元素回歸材料本質，創造成生活上實用兼具美感的作品，設計集結紳士與優雅於一身，充滿迷人的法國浪漫詩意。

大眾經常以「詩意」來形容他們的作品，實際上兩人的創作過程是經過漫長的往返辯論與溝通。相差五歲的兄弟倆個性上有著明顯的差異，哥哥 Ronan 拿手於色彩及裝置藝術，並善於分析；而弟弟 Erwan 的專注力強，擅長燈光與室內設計。儘管合作多年來偶有意見不合，卻從不吵架，能和平、理性的協調，培養出的絕佳默契。

倆人在 2008 年創作的 Steelwood Chair，引發極大回響，榮獲眾多設計大獎，於次年推出了 Steelwood Table 長桌，在「人工與自然」、「剛強與柔軟」間維持和諧對比。以圓滑邊角及細緻塗裝，修飾剛硬的工業風格。四隻桌腳以八字型站立，讓結構更為堅實穩固；桌板部分使用 HPL 材質，具備耐污漬，耐熱，防水等特性，利於清潔保養，平易近人的實用設計，十分適合作為日常餐桌及辦公工作桌使用。

產地：義大利
設計年份：2009
材質：聚酯粉末塗裝鋼板、櫸木實木、HPL 桌板
尺寸：長 180 x 寬 90 x 高 76 (公分)

商品說明：
1. 此商品原廠包裝為平整包裝，需自行簡易組裝，內附六角板手。（產品安裝說明請點此下載）
2. 此商品為天然木料製成，此材料會根據生長條件產生天然木紋、木節及顏色深淺之差異，此為正常現象，訂購時恕無法指定特定外觀條件。

注意事項：
顏色略有偏差，以實品顏色為準
預購商品海運期貨約 6 - 8 個月，詳情請於上班時間來電（02）8772 - 6060 分機 9

Ronan & Erwan Bouroullec

Ronan&Erwan Bouroullec，出生於 1971 和 1976 年的法國西北部，分別就讀於法國國立裝飾藝術高等學院（Ecole nationale superieure des arts decoratifs ）和高等藝術學院（Ecole des Beaux-Arts），1999 年，兩兄弟便開始合作建立自己的設計公司，設計範圍涵蓋小型物件、首飾、傢飾、家具以及大型建築案等多重領域。

自此得獎不斷的 Bouroullec 兄弟被視為法國最具潛力的設計新星，他們對設計品的用途從不設限，希望物件能被自由運用，甚至要使用者自行決定美感的呈現方式。